Políticos rohingya excluidos de las elecciones en Myanmar

 

El aspirante a político Abdul Rasheed nació en Myanmar y es uno de los pocos miembros de la minoría musulmana rohingya que tiene la ciudadanía de Myanmar. Su padre era funcionario. Pero cuando el país vaya a las urnas en noviembre, el empresario no podrá presentarse como candidato porque los funcionarios lo acusan de tener raíces extranjeras. Rasheed se encuentra entre al menos una docena de ciudadanos birmanos de la minoría musulmana rohingya que se postularon para ser candidatos en las elecciones generales del 8 de noviembre, con la esperanza de entrar en política bajo el nuevo gobierno democrático encabezado por la premio Nobel Aung San Suu Kyi. Seis de ellos han sido rechazados después de que los funcionarios dijeron que no pudieron probar que sus padres eran ciudadanos en el momento de su nacimiento, un requisito según la ley electoral.

La elección es otra prueba importante para Myanmar, ya que hace una transición desde el gobierno militar, pero grupos de derechos humanos dicen que la descalificación de los candidatos rohingya demuestra los límites de la reforma. "Todos en Myanmar, independientemente de su origen étnico o religión, deben tener la misma oportunidad de participar en las elecciones", dijo Tun Khin, director de la Organización Rohingya de Birmania del Reino Unido, instando a los donantes internacionales a detener la financiación a la agencia electoral.

En su apartamento en Yangon, Rasheed hojeó montones de tarjetas de identidad y cartas. “Tenemos todos estos documentos que emitió el gobierno y no aceptan el hecho de que mis padres sean ciudadanos. Me siento mal por eso y preocupado ”, dijo. Myanmar no reconoce el término rohingya o la comunidad como grupo étnico indígena. En cambio, se les ridiculiza como "bengalíes", lo que implica que son inmigrantes ilegales de Bangladesh, a pesar de rastrear su historia en el estado de Rakhine en Myanmar durante siglos. Los sucesivos gobiernos militares que gobernaron Myanmar despojaron a los rohingya de sus documentos de identidad, dejando a muchos sin pruebas de sus orígenes.

Más de 730.000 huyeron de Myanmar en 2017 después de una represión militar que, según Naciones Unidas, se llevó a cabo con intención genocida. Myanmar niega el genocidio y dice que sus fuerzas de seguridad estaban involucradas en una campaña legítima contra los insurgentes rohingya. Varios cientos de miles de rohingya que permanecen en Myanmar están en su mayoría confinados en campamentos y aldeas y sujetos a restricciones en la circulación y el acceso a la atención médica. Monywa Aung Shin, un alto funcionario de la Liga Nacional para la Democracia de Suu Kyi, dijo que las organizaciones electorales que rechazaron a los candidatos solo estaban siguiendo la ley.

“Tanto si son bengalíes como si no, los extranjeros y las personas no étnicas no pueden participar en las elecciones”, dijo. 'Sin lista de votantes'

Tin Hlaing, presidenta de la comisión electoral del estado de Rakhine que rechazó la solicitud de Rasheed, dijo que estaba "seguro" de que sus padres no eran ciudadanos en el momento de su nacimiento. En su apartamento, Rasheed mostró los documentos en poder de sus padres, que dijo que una vez fueron suficientes como prueba de ciudadanía. Las tarjetas fueron retiradas en la década de 1990 cuando muchos rohingya encontraron que tales tarjetas fueron reemplazadas por “tarjetas blancas” temporales. En 2015, el presidente Thein Sein anunció que las tarjetas blancas también serían anuladas, despojando a los rohingya del derecho al voto en las encuestas de 2015 que llevaron a Suu Kyi al poder. Aunque excluidos de votar o de presentarse a esas elecciones, muchos rohingya depositaron su fe en el partido del líder de la democracia desde hace mucho tiempo.

"Podemos entender la situación anterior, que los gobiernos anteriores respaldados por el ejército no siguieron las normas democráticas", dijo Kyaw Soe Aung, secretario general del partido Democracia y Derechos Humanos (DHRP), uno de los tres partidos rohingya en Myanmar.

“Pero es difícil entender que Aung San Suu Kyi y su gobierno democrático harían lo mismo”.

El presidente del partido, Kyaw Min, de 72 años, también fue rechazado esta semana, a pesar de ganar un escaño en las elecciones de 1990, que fue anulado por el ex gobierno militar, y pasar años en prisión junto con otros activistas por la democracia. Abu Tahay, un candidato rohingya independiente que también fue excluido de las urnas, dijo que la exclusión de los rohingya de las elecciones, como candidatos y votantes, significaba que se sentirían frustrados al tratar de alcanzar sus objetivos de asegurar la ciudadanía y vivir en "coexistencia pacífica" con todos los ciudadanos.

"No tienen ninguna esperanza para su futuro", dijo. Si bien se han publicado listas de votantes en todo el país, ninguna ha aparecido en los campamentos fuera de la capital del estado de Rakhine, Sittwe, donde están confinados unos 100.000 rohingya, dijo a Reuters por teléfono el anciano de la comunidad Kyaw Hla Aung.

"En 2015, unas 200 personas aparecieron en la lista de votantes, pero esta vez, no hay una lista de votantes", dijo a Reuters por teléfono. Aye Win, uno de los seis rohingya que han sido aprobados para presentarse a las elecciones, dijo que había pocas esperanzas de victoria a menos que muchos más rohingya obtuvieran la ciudadanía antes de la votación. "Si no, la situación no es buena", dijo.